imagem do blog.jpg

quinta-feira, julho 30, 2009

fantasy collar







Colar gola feito de tecido de algodão e renda de Guipur.
Pormenor com pesponto decorativo em amarelo fluorescente .
Para usar com uma ou outra pregadeira. Uma em papel resinado(flor de lótus)e outra em origami de tecido(orinuno). Amovíveis.
Aperta atrás por molinhas de pressão.
O tamanho à volta do pescoço é de 40,5 cm e a medida na frente, de 7 cm.
*
I made this neckpiece with cotton fabric and Guipur lace.
Decorative machine stitching in fluorescent yellow.
Embellished with one brooch or another in the pictures. One of them is made with resinated paper(lotus flower),the other one in fabric origami technique(orinuno).
It closes with nylon snap fastener in the back.
The size around the neck is 40,5 cm/15.9 in
It drops 7 cm/2.8 in on the front
.

Etiquetas:

quarta-feira, julho 15, 2009

Sweatheart jumpers







Fato de macaco roxo numa silhueta elegante com decote em forma de coração.
Acabamentos avivados em verde água, dois bolsos laterais, fecho divisível e dois botões no lateral e presilhas nas pequenas ancas .
Atrás ,dois bolsos de vivo e baínha virada no calção.
Meio da perna.
Cinto suficientemente longo para dar um laço na frente.
Tamanho: S
Composição: algodão e elastano
Disponível. Mais informações: amoresdetoquio@gmail.com
*
Purple strapless jumper cut in a ladylike silhouette with a sweetheart neckline.
Finished with contrast trim and two side pockets, plus side zip and button closure, belt loops at the hips and turn up hem.
Mid thigh.
Belt long enough to tie as a bow.
Size: S
Composition: cotton and lycra
Available. More information: amoresdetoquio@gmail.com

Etiquetas:

domingo, julho 12, 2009

Adora dress








Vestido linha A
Decote redondo e costas abertas.
Faixa rectangular com um efeito 3D/origami, na linha da cintura, que lhe confere uma textura favo de mel.
material: 100% algodão, tamanho: M
Disponível. Mais informações: amoresdetoquio@gmail.com
*
Classic cut dress, line A.
Round neckline and low revealing back.
It has a rectangular strap with a 3D fabric origami technique, at the waist line ,that gives it a textured "honeycomb" effect.
Material: 100% cotton; size: M
Available. More informations: amoresdetoquio@gmail.com

Etiquetas: , ,

domingo, julho 05, 2009

indian nights







Não sei bem como designar esta peça de roupa, são tipo calças de aladino mas na frente parecem-se mais com uma saia. (Que bom, sempre tive o desejo de inventar uma peça de roupa que não tivesse designação até aí!!! ;P )
É uma peça de roupa solta e confortável, o cós é alto e dobra-se sobre si próprio com uma fita de cetim a apertar nas pequenas ancas.
Feito com um sari indiano.
Tenho mais saris disponíveis, caso os queiram ver para esta peça por favor enviem mail. Está disponível para ser feito ao tamanho próprio. Este tem 94 cm na zona da anca.
Disponível. Mais informações: amoresdetoquio@gmail.com
Boa semanita!
*
I don´t even know how to call this piece of clothing, a kind of harem pants but in the front they look moore like a skirt...This piece is loose fitting, topped with a high waistband to be folded over and tied with a satin ribbon at the small hips.

Made from an indian Sari.
I´ve moore saris available to work, so if you would like to see others just send me a convo. It is also available for custom sizing. This one has 94 cm/ 37 inches on the hips.
Available. More informations: amoresdetoquio@gmail.com
Have a nice week!

Etiquetas: ,

quinta-feira, julho 02, 2009

Frida Bubble dress









Vestido balão. Estampado da pintora mexicana Frida Kahlo, uma andorinha, esqueleto com rosas e sagrado coração com o dizer Viva Frida(referências à simbologia do dia de los muertos,México). Adicionei dois botões de rosas de origami em tecido ao decote redondo. O vestido é forrado e fecha por um ziper nas costas.
Este vestido não se encontra disponível de imediato mas faço mais por encomenda, em roxo ou vermelho.
peito: 90 cm
Anca: até 104 cm
Medida do ombro até baínha: 87 cm.
Vendido.
*
Sleeveless cotton dress that billows softly into a puff ball hem. It is hand-silkscreened featuring Frida Kahlo, a swallow, squeleton with roses and sacred heart saying VIVA FRIDA. I added two origami rose button to the round neckline.
It's finished with a back zipper and is lined with knit lining.

This dress is not imediatly available but I can make another one by custom order, in red or purple.
Please convo me if you have any questions.
Bust 35.4 inches (90 cm.)
Hips up to 40.9 inches (104 cm.)
Length from shoulder to hem 34.3 inches (87 cm.)
Sold out.

Etiquetas: ,

quarta-feira, julho 01, 2009

obi belt



Cinto obi ajustável a todos os tamanhos.
Disponível. Mais informações:
amoresdetoquio@gmail.com
*
Obi belt adjustable to every size.
Available. More informations:
amoresdetoquio@gmail.com

Etiquetas: , ,